Autant Embrasser un Wookiee – Notre Avis

Autant Embrasser un Wookiee de Alain Musset n’est pas un livre comme les autres. Il s’agît d’un recueil de phrases cultes issues de la saga Star Wars. Celles-ci sont classées par thèmes regroupant par exemple les deux cotés de la Force ou la familles, des thèmes phares de la saga. Chaque phrase est ainsi décortiquée, replacée dans son contexte, personnages, période, etc. et expliqué à travers des anecdotes de tournage des références philosophiques ou religieuses ou des liens à l’Univers Etendu, rebaptisé Légendes par Disney.

Première chose qui m’a beaucoup plu, que j’attendais fortement et qui aurait pu être rédhibitoire pour moi si ça avait été absent, les répliques sont proposées en français mais également en VO pour ceux qui dévorent la saga dans la langue d’origine. On peut d’ailleurs se rendre compte de la limite de la traduction française sur certaines répliques. Ensuite chaque réplique, étalée sur une double page est illustrée de façon très sobre pour que la forme ne prenne pas le pas sur le fond. Car c’est bien là le propos du livre. Il ne s’agît pas seulement de parler de Star Wars mais également de montrer la portée philosophique de ce qui a été construit par Georges Lucas. Un livre vraiment très intéressant que j’ai eu plaisir à lire bien que je ne sois pas un fervent lecteur. Mais qui sera forcément moins intéressant pour les gens qui sont déjà complètement plongés dans Star Wars et son Univers Etendu.